You may be eligible for Monkeypox vaccination
As you may know, there is currently a Monkeypox outbreak affecting every state and many countries. The federal government has a small stockpile of a vaccine, Jynneos, which is able to provide immunity against Monkeypox, and has released these vaccines to local health departments. The Massachusetts Department of Health (DPH) has identified Fenway Health as a distribution site.
You are receiving this letter as you may be eligible for vaccination based on current CDC and DPH guidelines. Fenway Health would like to offer you vaccination against Monkeypox with Jynneos. Please call our dedicated vaccination hotline at 617.927.6000 to be screened for eligibility, and to schedule an appointment. There are other vaccination sites within the state and city, as well. If you would prefer to visit another site, please visit https://www.mass.gov/info-details/monkeypox-vaccination for a complete list of vaccination sites.
For more information on Monkeypox, please visit https://fenwayhealth.org/care/medical/monkeypox/ or https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html.
Thank you for taking this step to protect your health and our community,
Monkeypox Response Group
Puede ser elegible para la vacuna contra la viruela del mono
Como sabe, actualmente hay un brote de viruela del mono que afecta a todos los estados y muchos países. El gobierno federal tiene una pequeña reserva de una vacuna, Jynneos, que puede dar inmunidad contra la viruela del mono, y entregó estas vacunas a los departamentos de salud locales. El Departamento de Salud de Massachusetts (Massachusetts Department of Health, DPH) identificó a Fenway Health como un sitio de distribución.
Está recibiendo esta carta ya que puede ser elegible para la vacunación según las directrices actuales de los CDC y el DPH. Fenway Health quiere darle la vacuna contra la viruela del mono, Jynneos. Llame a nuestra línea directa de vacunación dedicada al 617.927.6000 para evaluar su elegibilidad y programar una cita. También hay otros sitios de vacunación dentro del estado y la ciudad. Si prefiere visitar otro sitio, visite https://www.mass.gov/info-details/monkeypox-vaccination para obtener una lista completa de los sitios de vacunación.
Para obtener más información sobre la viruela del mono, visite https://fenwayhealth.org/care/medical/monkeypox/ o https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html.
Gracias por dar este paso para proteger su salud y la de nuestra comunidad.
Grupo de respuesta para la viruela del simio
